كلمات و عبارات فرنسية مهمة و ترجمتها بالعربي كتابتاً ولفضاً

بسم الله الرحمن الرحيم
بونجور bon jour صباح الخير

بون سوار bon soir مساء الخير

بون نوييييي bonne nuit ليلة سعيدة


سافا؟(تلفظ بنبرة السؤال) ca va? كيف الحال وتستخدم بين الاصدقاء
سافا بين ca va bien هذه الاجابة عن كيف الحال ومعناها بخير
سا نو فا با ca ne va pas معناها لست بخير

تو مو مونك tu me manques افتقدك
جو تيم je t'aime احبك

جوتو ديتيست je te deteste اكرهك

جيه فام j'ai faim انا جائع

جيه سواف j'ai soife انا عطشان

جو سوي فاتيكيه je suis fatigue انا تعبان

جو سوي مالاد je suis malade انا مريض

ال فيه فغوا il fait froid الجو بارد

ال فيه شود il fait chaud الجو حار

ال فيه بو il fait beau الجو جميل

ان اوم un homme رجل

اوون فام une femme امرأة

ان كاغسون un garcon ولد

اوون فييي une fille فتاة

جو سوي ديزوليه je suie desole انا اسف

اكس كوزيه موا excusez-moi اسمحلي
سالوووووsalut هلو

كومون تاليه فوو comment allez-vous? كيف الحال
جو فيه بين je vais bien انا بخير
جو فيه مال je vais male لست بخير

بون انيه bonne annee سنة سعيدة
بون اني فيغ سيغ bon anniversaire ميلاد مجيد
جوايو ز اني فيغ سيغ joyeux anniversaire عيدميلاد سعيد
تويه جنييي tu es gentille انت لطيف
ميغسي merci شكرا
دوغيان de rien عفوا
ان un واحد
دوو deux اثنان
تغوا trois ثلاثة
كاتخ quatre اربعة
سانك cinq خمسة
سيس six ستة
سيت sept سبعة( الياء تلفظ كما تلفظ كلمة بيت بالعامية)
ويت huite ثمانيه (ياء طويلة)

نيف neuf تسمعة(يا خفيفة جدا)
ديييس dix عشرة (ياء طويلة)
اوغوفوار au revoire الى اللقاء
ا بين تو a bien tot باي
كومين توتابيل comment tu t'appelles? ما اسمك؟
جومابيل (الاسم) je m'appelle..... اسمي....
Bonjour à tous = بونجور اتوس = صباح او مساء الخير للكل

Salut = سلو = السلام

merci pour les explications = ميرسي بور ليزي@_@@_@بليكاسيون = شكرا للشرح الوافي

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب





Va voir sur ce site là = فا فوار سور سو سيت لا = ارعص على هذا ( ؟ )

le plus simplement = لو بلو سامبلمو = قمه في البساطه

bien le bonjour a toi = بيان لو بنجور اه تواه = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )


Merci pour l'info = ميرسي بور لانفو ( اختصار ) شكرا على المعلومات

Bien sur = بيان سور = بالطبع

Ca marche = سا مارش = ماشي الحال

Magnifique = مانيفيك= فضيع أو راع

bravo = برافو = عوافي

jolis = جولي =جميل

quel beau = كل بو = كم هو رائع وجميل

super ce que tu fais = سوبير سو كو تو فيه = كم هو مميز عملك

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

félicitations = فيليسيتاسيون = مبروووووووووووووووووووك

MERVEILLES = ميرفيوز = مذهل

Bonjour! Très beau site = بونجور , تريه بو سايت = صباح الخير , فعلا موقع رهيب

Bravo pour ton site = برافو بور تون سايت = كل الشكر لموقعكم

Félicitation pour ce merveilleux site = فيليسيتاسيون بور سو ميرفيوز سايت = مبروك لموقعكم المتميز

والرئع

je suis de tout coeur avec toi = جو سوي دو تو كور افك تواه = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

avec plaisir = افك بليزير = بكل سرور

Merci pour votre magnifique site = ميرسي بور فوتر مانيفيك سايت = نبارك لموقعكم المميز والراقي



merci pour les explications = شكرا للشرح الوافي



Bonjour à tous = صباح او مساء الخير للكل


Ca marche = ماشي الحال

Bien sur = بالطبع

Merci pour l'info = شكرا على المعلومات

bienvenue = عودا حميدا

bien le bonjour a toi = صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )

le plus simplement = قمه في البساطه

Va voir sur ce site là = تعالى لتشاهد على هذا ( ؟

bravo = عوافي

Magnifique = فضيع أو رائع

quel beau = كم هو رائع وجميل

jolis = جميل

super ce que tu fais = كم هو مميز عملك

c'est parfait = رهيب

félicitations = مبروووووووووووووووووووك

MERVEILLES = مذهل

Bonjour! Très beau site = صباح الخير , فعلا موقع رهيب

Bravo pour ton site = كل الشكر لموقعكم

Félicitation pour ce merveilleux site = مبروك لموقعكم المتميز والرئع

je suis de tout coeur avec toi = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

avec plaisir = بكل سرور

Merci pour votre magnifique site = نبارك لموقعكم المميز والراقي

Pardon! رهيب n'est-ce pas horrible?!


je suis de tout coeur avec toi = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه

Félicitation pour ce merveilleux site = مبروك لموقعكم المتميز والرئع

avec plaisir = بكل سرور

Merci pour votre magnifique site = نبارك لموقعكم المميز والراقي

bonne chance ./je vous souhaite bonne chance أتمنى لكم كل السعادة

c'est parfait = سي بارفيه = رهيب

salut a tout les amis = مرحبا بجمع الاصدقاء

كلمات مهمة جدا

تسلم ايدك يا سمسمة

شكرا الك يامحمد
انت اللى معلمنا

تسلم ايدك ياسمسمه

مرسى لمرورك كان بينا حب
نورتى التوبيك وعلى طول منورانى

تسلم انت يامحمد التوبيك منور بيك

تسلم ايدك

شكرا لمرورك